Tombé significa caído, pero también es un paso de danza clásica, aunque yo, que no sé francés lo traduciría por tumbado, que es la acción final del caer.