'36 caracteres
'36 caracteres empieza con una grabadora.
Empieza presionando dos símbolos a la vez,
dos símbolos que capturan palabras y las reescriben y las magnetizan.
Sonido y escritura, palabra y pensamiento van tejiendo las experiencias de Cesáreo Casino en el frente en la guerra civil española: Historias rotas por el efecto que el tiempo hace en la memoria, palabras enfrentadas en los discursos, palabras tan repetidas que desaparecen, que mueren o reviven según la onda que las atrapa.
36 son los caracteres máximos que por norma se usan en las subtitulaciones.
36 es el año en qué empezó la guerra civil española.
36 es el año en que mi abuelo marchó a la guerra.
Voz 1: CESÁREO CASINO
Voz 2: SANDRA NAVARRO
Idea y realización: SANDRA NAVARRO
Conversión de sonido analógico a digital: EZEQUIEL MENALLED
Técnico de luz y sonido: CARLES CESPEDES
Comunicación: CARMEN COLLAZO
Subtitulo: SANDRA NAVARRO
Acompañamiento artístico: CUQUI JERÉZ
Residencia: EL GRANER Y LA CANTERA MÈXIC
COPRODUCCIÓN: ANTIC TEATRE, BARCELONA
Agradecimientos por orden de aparición: LUZ LASSIZUK, JAIME CAMARENA, EVELYN, CRISTINA ALONSO, ELENA CARMONA, MARCELO LASTRA, ANGÉLICA MEDINA, KARIN DU CROO, ASSUMPTA TAULÉ, MÓNICA MUNTANER Y BEA FERNÁNDEZ,
PEDRO NAVARRO CASINO, SEMOLINA TOMIC.
Coproducción
Amb el suport de In_prescindibles